[바이오번역 한경바이오인투] 동아제약, 뿌리는 비염 치료제 ‘노즈원큐’ 출시 > 바이오뉴스

<한경바이오인투는 (주)한국경제신문이 운영하는 제약, 임상, 의학, 약학 분야에 특화된 바이오산업 전문 번역업체입니다.>

뿌리는 비염 증상 치료제 '노즈원큐’, 인후염 증상 치료제 ‘모글원큐’/ 사진 제공=동아제약

동아제약이 코에 뿌리는 비염 증상 치료제 ‘노즈원큐나잘스프레이’와 목에 뿌리는 인후염 증상 치료제 ‘모글원큐스프레이’를 출시했다고 11일 밝혔다.

회사에 따르면 노즈원큐는 부어올라 막힌 코막힘과 콧속 깊고 답답한 코막힘을 동시에 해결한다. 노즈원큐에는 자일로메타졸린염산염과 'L-카르보시스테인' 성분이 함유됐다. 자일로메타졸린염산염은 부어있는 콧속 점막의 혈관을 수축시키고 혈류를 감소시켜 코막힘 증상을 완화한다. L-카르보시스테인은 콧속 깊은 끈적한 콧물을 묽게 해 배출을 용이하게 한다.

동아제약 관계자는 “노즈원큐는 코에만 국소적으로 작용하기 때문에 졸음 걱정이 없다”며 “무향과 멘톨향으로 구성돼 취향에 맞게 선택할 수 있다”고 말했다.

모글원큐에는 염증 및 통증 감소, 국소마취 효과가 있는 벤지다민염산염 성분과 세균 성장 억제 효과가 있는 세틸피리디늄염화물수화물 성분이 함유됐다. 이를 통해 인두염 후두염 구내염 등 염증 완화 및 살균, 깊은 목통증 완화 기능을 한다.

이도희 기자
ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지