[바이오번역 한경바이오인투] 원텍, 中 아오위안그룹과 628억원 규모 사업협력 체결 > 바이오뉴스

본문 바로가기

바이오뉴스


BIO NEWS

바이오인투 소식 및 바이오 관련 뉴스를 제공합니다.

바이오뉴스

[바이오번역 한경바이오인투] 원텍, 中 아오위안그룹과 628억원 규모 사업협력 체결

페이지 정보

작성자바이오인투 작성일 21-09-23 14:13

본문

<한경바이오인투는 (주)한국경제신문이 운영하는 제약, 임상, 의학, 약학 분야에 특화된 바이오산업 전문 번역업체입니다.>


5년간 독점판매권한 부여
원텍, 中 아오위안그룹과 628억원 규모 사업협력 체결

원텍은 상하이 아오웨팅 의료 커찌유한회사(아오위안 뷰티)와 총 3억4525만 위안(약 628억원) 규모의 의료기기 중국 총판 계약을 체결했다고 17일 밝혔다.

이번 계약에 따라 원텍은 홍콩 대만 마카오를 제외한 중국 전역에서 5년간 독점판매 권한을 아오웨팅 의료 커찌유한회사에 부여한다. 원텍은 제품 및 부품 공급, 연구개발 및 생산을 책임진다.

아오웨팅 의료 커찌유한회사는 중국 전국의 장비판매, 병원 교육, AS, 물류, 마케팅을 담당할 예정이다. 이 회사는 아오위안 그룹 계열사인 아오웬메이꾸가 100% 투자한 자회사다. 아오위안그룹은 상하이에서 중국 내 의료장비 판매를 위해 전문으로 설립됐으며, 심천증권거래소에 상장돼 있다.


원텍은 국내 독자기술의 원텍 자체 브랜드를 활용해 중국 본토에 진출한다는 데서 의미가 있다고 설명했다. 이전까지 국내 기업과 글로벌 기업 간 협력사례는 제조업자개발생산(ODM)·주문자상표부착생산(OEM) 등을 활용했다는 설명이다.


김종원 원텍 회장은 “이번 계약에 따라 중국 인증을 획득한 자사의 제품 2000여대 이상을 5년간 중국 지역에 공급할 수 있는 글로벌 네트워크를 확보하게 됐다”며 “향후 신제품에 대해서도 추가 계약을 통해 글로벌 매출 비중을 확대해 나가겠다”고 말했다.

김예나 기자

ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


031-877-7856

평일 : 09:00 - 18:00
(점심시간 12:00 - 13:00 / 주말, 공휴일 휴무)

  • 상호 : 주식회사 바이오인투
  • 주소 : 경기도 의정부시 평화로483번길 43, 504호(의정부동)
  • 문의 : info@biointo.co.kr
Copyright © BIO INTO All rights reserved.